The book has no table of contents. I checked in the back where the French often put one. Nope.
It’s a BD, bande dessinée, what French have instead of comic books, comic strips, the funnies and god help us graphic novels. You could call it a classic comic where the tale the comic re-tells is itself.
Founded on personal witness, other histories, and the artist’s own investigations, you won’t find a more sound account of the events it addresses, but the book is not a monograph with critical apparatus to help you look things up. There is no bibliography, dramatis personae, glossary,
index, literature survey or statement of method and of course there is no table of illustrations any more than there is a table of contents. This is a work of narrative art, as we have started saying here in the United States of America. It is a waking dream.
There are no blurbs chattering on the cover, no price or publishing category given. Nobody is telling you what to think about it. The best way to have this dream is to open your eyes and turn the pages.
I have had the dream. I am thinking about it. So I have written a table of contents.
[summary]
front flap
Une Si Jolie Petite Guerre
half-title page
© 2012 Éditions Denoël, printer CPI Aubin Imprimeur, and designer Marion Tigréat
copyright page
Marcelino Truong, Une Si Jolie Petite Guerre, Saigon 1961-63, Denoël Graphic
title page
2 quotations from Alexis Jenni & Serge July
epigraphs page
Washington DC (sic)
5
New York - Saint-Malo - Saigon
27
Saigon, Juillet 1961
45
42, Boulevard Nguyên Huê
56
Project Beef-Up
65
Noël 1961 & Têt 1962
77
L’Attentat du 27 Fevrier 1962
97
Flashback
107
Madame
121
Les Catholiques du Vietnam
135
Les Hameaux stratégiques
149
Guerre totale
155
La Colonne des soeurs Trung
169
La Bataille d’Âp Bac
182
Click…click…click
195
Bons baisers de Nha Trang
209
Aux Âmes errantes
217
La Crise bouddhiste
227
Londres, Automne 1963
243
La Voix des armes
249
Épilogue
259
[Fin]
270
[notice of the author’s father’s death at completion of drawings]
271
[dedications to family and thanks to colleagues]
272
[author’s biography on back flap]
This was the seventh Viet Nam letter of 7 so far addressed to Une si jolie petite guerre by Marcelino Truong. We had sent the first on February 28, 2022, the second on March 5, 2022, the third on March 26, 2022, the fourth on April 25, 2022, the fifth on May 28, 2022, and the sixth on July 9, 2022.
Viet Nam letters respects the property of others under paragraph 107 of United States Code Title 17. If we asked for permission it wouldn’t be criticism. We explain our fair use at length in the letter of September 12, 2022.
The colophon of these Viet Nam letters, directly above, shows the janitor speaking with poet David A. Willson on a Veterans Day.
Love these mini-reviews of narrative art sans chattering and cover categories.